آخر تحديث: 29 / 3 / 2024م - 11:37 ص

يقول باحثون إنه لا يوجد حل واحد ”يناسب جميع“ الأطفال المعرضين للعنف الأسري

عدنان أحمد الحاجي *

3 ديسمبر 2020

المترجم: عدنان أحمد الحاجي

المقالة رقم 387 لسنة 2020

No ‘one-size-fits-all solution’ for children exposed to domestic violence، researchers say

December 3,2020


 

بعض الفئات الأكثر تضررًا من العنف المنزلي هم أيضا الأصغر سنًا. كل عام، يتعرض أكثر من 6٪ من جميع الأطفال في الولايات المتحدة للعنف الأسري ويحتاجون إلى خدمات التدخل من مختلف الوكالات، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

قام فريق من الباحثين في جامعة كيس ويسترن ريزيرڤ Case Western Reserve بإجراء مسح على 105 وكالة خدمية في جميع أنحاء ولاية أوهايو لمعرفة احتياجات الخدمات والتشريعات والأبحاث بشكل أفضل - والحصول على تغذية ارتجاعية عن الاستراتيجيات الممكنة لحماية الأطفال من عنف شريك الحياة [سواء أكان هذا الشريك رجلًا أو امرأة].

أسفرت النتائج الرئيسية للدراسة عن توصيات تشمل المهارات العاطفية «أي الذكاء العاطفي بحسب 1] ومهارات التأقلم «للتعريف، انظر 2» كجوانب حيوية من التعليم في مرحلة الطفولة - لا تختلف عن كيف يتم تضمين الرياضيات والقراءة في المناهج الدراسية، وفقًا للمؤلفة المشاركة في الدراسة كريستين بيرغ Kristen Berg، باحثة ما بعد الدكتوراه في كلية الطب بالجامعة وخريجة كلية جاك وجوزيف ومورتون ماندل Joseph and Morton Mandel للعلوم الاجتماعية التطبيقية.

وقالت الباحثة: ”يجب تزويد الأطفال بالتعليم المناسب من سن مبكرة جدًا عن العلاقات الصحية، مع النفس ومع الآخرين، وجميع ما ينطوي تحتها“. ”أشياء مثل معرفة كيف تميز مشاعرهم، وكيف تساير تلك المشاعر، وتعلُم كيف تتناغم مع مشاعر الآخرين، وسلوكيات المواعدة الآمنة، والتواصل القائم على قبول [الآخر] - من المناهج الدراسية التي تؤكد صراحةً على الذكاء الاجتماعي والعاطفي.“

معركة صعبة تتطلب وقتًا وجهدُا

كشفت مجموعة من الأبحاث النامية على الصعيد الوطني - بما في ذلك الأبحاث التي نشرت من قبل كلية ماندل «3» - ا الأطفال الذين تعرضوا للعنف الأسري هم أكثر عرضة من أقرانهم للمعاناة من مجموعة واسعة من الصعوبات، من الخوف وتدني تقدير الذات «4» إلى الغضب واضطراب السلوك المعارض المتحدي «5» والشعور بالعزلة في العلاقات الاجتماعية «6».

قالت بيرغ إن هناك أيضًا دليلًا على أن أولئك الذين يتعرضون للعنف الأسري يميلون إلى أن يكون لديهم معدلات أعلى من الاكتئاب والقلق، والاستجابات المفرطة للضغط النفسي، وما يجري من عنف في المواعدة «7» خلال فترة المراهقة. غالبًا ما تعاني العائلات المتضررة من العنف الأسري من عدم الاستقرار في السكن أو إساءة تعاطي المواد المخدرة، وقد يتعطل أو يربك تعليم الأطفال وعلاقاتهم بأقرانهم بسبب [تكرار] الخروج من منزل الأسرة والعودة إليه [من جراء هذا العنف].

لم يكن أي من هذه الأمور مفاجأة للباحثين أو لمتخصصي الخدمة الاجتماعية الذين شملهم الاستطلاع.

قالت بيرغ: ”لكن هذا أمر ملحوظ في حد ذاته“. ”حتى الآن، كانت هناك عقود من الدعوات من قبل أطباء وباحثين لتقليل التشظية «التجزئة» بين أنظمة الخدمة من أجل رعاية أفضل للأطفال والأسر المعرضين للصدمات. تشير ردود المشاركين في التجربة إلى أننا لم نتوصل بعد إلى معرفة كاملة بكيفية إزالة الحواجز التي تعيق هذه المقاربة التعاونية“.

بالإضافة إلى ذلك، أظهر البحث أن مقدمي الخدمات سلطوا الضوء على الحاجة إلى زيادة الرعاية الواعية بالصدمات «المزيد من التعريف في 8» وتحسين التعاون بين مقدمي الخدمات.

قالت ميغان هولمز، المديرة المؤسسة لمركز الصدمات والمحن والأستاذة المشاركة في كلية ماندل، التي شاركت في تأليف الدراسة ”على الرغم من أنه قد لا يكون هناك حل واحد يناسب الجميع، فهناك قضايا يمكننا البدء منها“..

مصادر من داخل وخارج النص

1 - https://www.mentalup.co/blog/social-and-emotional-skills-in-children

2 - ”المسايرة أو المجاراة أو التأقلم «بالإنجليزية: coping» ‏ في علم النفس هي بذل مجهود عقلي بصورة واعية لحل مشكلة شخصية أو مشكلة تفاعلية إجتماعية، أو احتواء موقف للتقليل من التوتر أو الضغط المصاحب لهذا الموقف، وتتوقف فاعلية المسايرة على نوع التوتر وشدته، كما تتوقف على الاختلافات بين الأفراد والظروف المحيطة. تُسمي آليات المسايرة النفسية عادة بأسماء مختلفة مثل إستراتيجيات المسايرة، أو مهارات المسايرة. «يرجي عدم الخلط بينها وبين الدفاعات النفسية المستخدمة بصورة لاواعية لحماية الأنا». يشر مصطلح المسايرة بصورة عامة إلى مجموعة من الإستراتيجيات أو الآليات التي تمكن الإنسان من التأقلم مع الضغط النفسي من خلال تقليلة، إلا أن بعض الإستراتيجيات قد تؤدي إلى صعوبة التأقلم، بسبب تأثيرها على المستوي البعيد. يتحكم نوع الشخصية في أنواع آليات المسايرة المختلفة، حيث أن هذا الآليات تمثل جزء من تكوين الشخصية، كما أن آليات المسايرة أيضا تخضع للبيئة الاجتماعية المحيطة“ اقتبسناه من نص ورد على هذا العنوان: العنوان: https://ar.wikipedia.org/wiki/مسايرة_ «علم_نفس».

3-https://case.edu/socialwork/about/news-publications/financial-costs-childhood-exposure-domestic-violence

4 - https://ar.wikipedia.org/wiki/تقدير_الذات

5-https://ar.wikipedia.org/wiki/اضطراب_المعارض_المتحدي

6-https://ar.wikipedia.org/wiki/عزلة_اجتماعية

7-https://ar.wikipedia.org/wiki/العنف_خلال_فترة_المواعدة

8 - ”الرعاية الواعية بالصدمات «TIC» هي مقاربة في مجال الخدمة الإنسانية التي تفترض أن الفرد أكثر احتمالًا لأن يكون لديه تاريخ من الصدمات. هذه الرعاية تدرك وجود أعراض الصدمة وتقر بالدور الذي قد تلعبه الصدمة في حياة الفرد - بما في ذلك طاقم الخدمة“. ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان: http://socialwork.buffalo.edu/social-research/institutes-centers/institute-on-trauma-and-trauma-informed-care/what-is-trauma-informed-care.html

المصدر الرئيس

https://thedaily.case.edu/no-one-size-fits-all-solution-for-children-exposed-to-domestic-violence-researchers-say/