هل يمكن أن تؤدي الضائقة المالية إلى ألم بدني في مستقبل العمر؟
15 أبريل 2021
بقلم أليسون مان
المترجم: عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم 114 لسنة 2021
Can financial stress
April 15,2021
Allyson Mann
يمكن أن يكون للضائقة المالية «1» تأثير فوري على الرفاهية / العافية «2»، ولكن هل يمكن أن تؤدي إلى ألم بدني / جسدي physical pain بعد 30 عامًا تقريبًا؟ الجواب: نعم، وفقًا لبحث جديد أجراه باحثون من جامعة جورجيا.
كشفت الدراسة «3»، التي نُشرت في مجلة الضغط النفسي والصحة Stress & Health، أن الضائقة المالية التي تعاني منها الأسرة في منتصف العمر مقترنة بإحساس بالسيطرة مستنفد [الاحساس بالسيطرة: الاعتقاد بالتحكم في مجريات ونتائج أحداث الحياة التي يواجهها المرء]، وهو مرتبط بزيادة الألم البدني في السنوات اللاحقة من العمر.
”يعتبر الألم البدني مرضًا في حد ذاته وله ثلاث مكونات رئيسية: بيولوجية ونفسية واجتماعية“، كما قال أ. اس كاندودا ويكراما Kandauda A.S. Wickrama: المؤلف الأول والبرفسور في كلية علوم الأسرة والمستهلكين في جامعة جورجيا في مدينة أثينز. ”في كبار السن «أكبر من 60 سنة من العمر»، ألم البدن يترافق مع مشاكل صحية أخرى، كالأداء البدني المحدود [الأداء البدني: القدرة على القيام بالأنشطة الأساسية والضرورية في الحياة، انظر التعريف الشامل لهذين النشاطين في 4] والشعور بالوحدة وأمراض القلب والأوعية الدموية.“
معظم أبحاث الألم هي أبحاث عصبية، ولكن من المهم أيضًا ربطها بمسببات الصغوط النفسية المتعلقة بالعائلة [كولادة طفل جديد وتكاليف علاجية وطلاق وموت وغيرها، كما ورد في 5]، وفقًا للباحثين.
”أنا والدكتور ويكراما لنا اهتمامات بسياق المحيط بالعائلات وكيف يؤثر هذا السياق على الصحة العلائقية والجسدية والعقلية لأفراد الأسرة“، قالت المؤلفة الرئيسية كاثرين والكر أونيل Catherine Walker O’Neal، استاذة بحث مشاركة في كلية علوم الأسرة والمستهلك. ”تعتبر الموارد المالية عنصرًا مهمًا في عملنا البحثي لأنها تشكل مسببات ضغوط نفسية سياقية ذات صلة تواجهها الأسر“.
استخدم المؤلفون بيانات من مشروع آيوا Iowa للشباب والأسرة، وهي دراسة طولية توافرت على 27 عامًا من بيانات جمعت عن عائلات ريفية من ثمان مقاطعات في شمال وسط ولاية أيوا. البيانات جُمعت في الوقت الفعلي من أزواج وزوجات في 500 عائلة عانوا من مشاكل مالية مرتبطة بأزمة المزارع في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي «6». معظم الأشخاص الذي تعرضوا لهذه الأزمة هم الآن أكبر من 65 عامًا والمتزوجون استمروا في علاقاتهم الزوجية - بعض هذه العلاقة الزوجية تصل إلى 45 عامًا.
حتى بعد تحييد الباحثين تأثير الأمراض الجسدية المصاحبة ودخل الأسرة والعمر، وجدوا علاقة بين الضائقة المالية للأسرة في أوائل التسعينيات من القرن الماضي والألم البدني بعد ما يقرب من ثلاثة عقود. النتائج الإضافية من دراستهم تثبت أنه من المرجح أن تؤثر الضوائق المالية على الألم البدني، على الرغم من أن الألم البدني يمكن أن يؤثر بدوره على الضائقة المالية من جراء تكاليف الرعاية الصحية الإضافية.
الألم البدني هو ظاهرة بيولوجية نفسية احتماعية biopsychosocial [يعني أنها تأخذ في الاعتبار العوامل الحيوية / البيولجية والنفسية والاجتماعية، بحسب 7] وفقًا لـ ويكراما. يشير البحث إلى أن التجارب المنطوية على ضغوط نفسية مثل الضائقة المالية تؤدي إلى استنفاد الموارد النفسية، كالاحساس بالسيطرة. يؤدي استنفاد الموارد إلى تنشيط مناطق الدماغ الحساسة للضغط النفسي، مما يؤدي إلى اثارة عمليات مسببة للأمراض وعمليات فسيولوجية وعصبية تؤدي إلى حالات صحية مثل الألم البدني ومحدودية القدرة علي القيام بمتطلبات الحياة physical limitations «انظر 8 لمزيد من التعريف] والوحدة وأمراض القلب والأوعية الدموية.
”في سنواتهم الأخيرة، اشتكى الكثير من كبار السن من فقدان الذاكرة والألم البدني وضعف الروابط الاجتماعية“ كما قال ويكراما. يشكو ما يقرب من ثلثي كبار السن من بعض أنواع الآلام البدنية، ويشكو الكثير منهم تقريبًا من الشعور بالوحدة. هذه النسبة آخذة في الارتفاع، والتكلفة الصحية لذلك آخذة في الارتفاع. وهذا يعد مصدر قلق للصحة العامة".
