«صاخوب» تثير استفهام الجيل الجديد.. وتخطها ”ديرتنا ملونة“ على جدارية بصفوى
أثارت مفردات من المعجم الصفواني استفهام عدد كبير من الجيل الجديد ككلمة ”صاخوب“ - أداة لصيد السمك - التي خطها فريق ديرتنا ملونة على أحد جدران الأحياء القديمة بالمدينة.
وذكرت التشكيلية زهراء آل سعيد أن الفريق أراد أن يخلد «المعجم الصفواني» عبر خط ألفاظه على الجدارية.
وقالت: «التاريخ حافظة الأمم وسجل الزمان، به يعرف أخبار من غبر، وأحوال من مضى، ويستمد منه الناس معالم القوة لحاضرهم، وآفاق البقاء لمستقبلهم وقد اشار القرآن إلى العناية بتدوين التاريخ بأنواعه وهنا أحدها وهو التاريخ الاجتماعي».
وتابعت، أن بعض المفردات الصفوانية لاتنتمي للغة العربية فيظهر فيها أثر الاستعمار التركي على المنطقة ودخول العمالة الهندية، واختلاط الأهالي بالأجانب أثناء عملهم في شركة أرامكو وسفر بعضهم لينقل لنا الفارسي كون توليفة لطيفة ولهجة منفردة من نوعها أصبحت تراث يستحق البقاء والإشارة إليه.
ولفتت أن موقع الجدارية يتميز بكثرة رواده من المشاة رجالاً ونساء لوجود مقر اساسي للأفراح والأتراح ولكل المناسبات.
وأضافت آل سعيد؛ أن موقعها يخدم الجدارية لأنها تحتاج إلى بعض التأمل للقراءة والتفاعل باستذكار الكلمات واستعادة الذكريات لمن يعرفها وبإثارة الفضول لمن لايعرف معناها.
وذكرت أن الكثير من أصدقائها من خارج صفوى لا يفهمون بعض المفردات التي التي تنطقها،
وكانت تشعر بالغرابة لأنها تعودت سماعها من والدها وأهلها.
وأردفت مع بدء مشروع ديرتنا ملونة والرسم على الجداريات خطرت لها فكرة تجميع المصطلحات وتكوين عمل فني منها فكان أما عن طريق السؤال أوالبحث أو مجرد الإنصات وتدوين الكلمات، مضيفةً أن الجدار لايتسع لمعجم كامل لكن الإشارة لبعضها عامل كبير لاسترجاع الكثير.
ومن جهته زار رئيس بلدية صفوى للاطلاع على الجداريات التي نفذها فريق «ديرتنا ملونة»، والتي تهدف لتحسين المشهد البصري وتجميل المحافظة.
